Come firmare un PDF con AutoFirma

AutoFirma è l'applicazione gratuita del Governo spagnolo per firmare documenti con un certificato digitale o con il DNI elettronico (la carta d'identità elettronica spagnola). È quella richiesta da molte pratiche con la Pubblica Amministrazione. Ti spieghiamo come usarla e quando ti basta qualcosa di più semplice.

Team di MultiDocs2 min di letturaAggiornato il 29 ottobre 2026Con fonti ufficiali

In 30 secondi

  • Scarica AutoFirma solo dal sito ufficiale del Governo spagnolo (firmaelectronica.gob.es).
  • Ti serve un certificato digitale installato o il DNIe con il suo lettore o un cellulare con NFC.
  • Per i documenti di tutti i giorni che non sono pratiche ufficiali, di solito basta una firma con il dito.

Prima di iniziare

  • Un certificato digitale installato sul tuo computer (per esempio, quello per persona fisica della FNMT) o il tuo DNI elettronico con un lettore di smart card. Ti spieghiamo come ottenerlo in firmare con certificato digitale.
  • AutoFirma installata. Si scarica gratis dal portale ufficiale della firma elettronica del Governo spagnolo (firmaelectronica.gob.es), in versioni per Windows, macOS e Linux.

Dati ufficiali

1.9

è la versione di AutoFirma per Windows sul sito ufficiale (1.9.2 per Mac con processore M1 o successivo).

Fonte: firmaelectronica.gob.es, 29-10-2026
80,7%

delle persone tra 16 e 74 anni in Spagna ha interagito con la Pubblica Amministrazione via internet nell'ultimo anno.

Fonte: INE, 2025
41,2%

ha scaricato o stampato un modulo ufficiale via internet nell'ultimo anno.

Fonte: INE, 2025

Firmare un PDF con AutoFirma

  1. Apri AutoFirma e premi il pulsante per selezionare il file che vuoi firmare.
  2. Scegli il PDF. AutoFirma riconosce il tipo di documento e sceglie il formato di firma adatto.
  3. Se vuoi che la firma si veda nel documento, seleziona l'opzione di firma visibile e disegna il riquadro in cui deve comparire.
  4. Premi «Firmar» e scegli il tuo certificato (o inserisci il PIN del DNIe).
  5. Salva il documento firmato. AutoFirma propone un nome nuovo per non sovrascrivere l'originale.

Come verificare la firma

Puoi aprire il PDF firmato con Adobe Acrobat Reader, che mostra il pannello delle firme, oppure verificarlo su VALIDe, il servizio di convalida della Pubblica Amministrazione spagnola.

Mi serve sempre AutoFirma?

No. AutoFirma crea una firma con certificato, che è quella richiesta da alcune pratiche ufficiali. Per tutti i giorni (autorizzazioni, preventivi, contratti semplici, documenti della scuola) basta una firma elettronica fatta con il dito o con il mouse, che è valida anch'essa secondo il regolamento europeo eIDAS. Spieghiamo la differenza in firma digitale e firma elettronica.

Problemi frequenti

  • Il mio certificato non compare: controlla che sia installato nell'archivio del sistema o del browser e che non sia scaduto.
  • Il DNIe non viene riconosciuto: verifica che il lettore sia collegato e di aver installato il software del DNI elettronico.
  • Il sito di un ente non apre AutoFirma: chiudi e riapri il browser dopo averla installata.

Domande frequenti

AutoFirma è gratis?

Sì. È un'applicazione gratuita del Governo spagnolo.

Posso firmare con AutoFirma senza certificato?

No. AutoFirma ha bisogno di un certificato digitale o del DNI elettronico. Se non ce l'hai, puoi firmare con il dito su MultiDocs: è una firma elettronica valida per la maggior parte dei documenti.

Che formato di firma usa con i PDF?

Con i PDF di solito applica una firma PAdES, che resta all'interno del documento stesso.

Fonti ufficiali

Abbiamo consultato ogni fonte il 29 ottobre 2026. Se vedi un dato non aggiornato, scrivici a info@multidocs.es.

Altre guide

Firma con certificatoCome firmare un documento con certificato digitaleCome ottenerlo e firmare un PDF con esso.Firma con certificatoCome firmare un documento con il DNI elettronicoLettore, PIN e AutoFirma, passo dopo passo.Firma con certificatoCome firmare documenti con Cl@vePer le pratiche con la Pubblica Amministrazione.